From: Poland
Location: Dubeninki, PL
On Useme since 19 July 2016
Jestem tłumaczką języka angielskiego z około 4-letnim doświadczeniem. Studiowałam lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim, posiadam certyfikat IELTS, a ponadto uzyskałam tytuł inżyniera technologii chemicznej na Politechnice Warszawskiej. W swojej praktyce zetknęłam się z różnymi tekstami - od artykułów prasowych, przez strony internetowe aż po podręcznik dotyczący marketingu internetowego. Zawsze bardzo dbam o jakość swoich tłumaczeń, wychodząc z założenia, że w tej branży nie otrzymuje się drugiej szansy. Chętnie podejmuję się nowych wyzwań.
148-stronicowy podręcznik poruszający zagadnienia szeroko pojętego IT i optymalizacji witryn internetowych pod kątem wyszukiwarek.
Projekt polegał na przetłumaczeniu strony internetowej Domu Maklerskiego tms.pl na język angielski.
CV-tłumaczenia
Projekt, w którym biorę udział od początku 2014 roku, polegający na tłumaczeniu i redagowaniu newsów oraz felietonów o tematyce muzycznej. Referencje na życzenie.
Mój własny projekt - tłumaczenie pierwszego rozdziału biografii zespołu Judas Priest z języka angielskiego na język polski.
Send job invitation