From: Poland
Location: Kraków, PL
On Useme since 3 October 2018
SUCCESSFUL: 2
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Witaj na moim profilu!
Ukończyłam Edukację Techniczno-Informatyczną w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie uzyskując stopień inżyniera. Obecnie jestem studentką studiów magisterskich na kierunku Inżynieria Biomedyczna w specjalności Inżynieria Biomateriałów oraz kierunku Inżynieria Materiałowa w specjalności Biomateriały i Kompozyty na tej samej uczelni.
Zajmuję cię copywritingiem ENG-PL oraz DE-PL. Umiejętności językowe potwierdzone certyfikatami. W zakres tłumaczeń wchodzą również artykuły naukowe - głównie techniczne dot. zagadnień inżynierii materiałowej i biomedycznej, mechaniki, chemii i informatyki oraz tematów pokrewnych w nich zawartych.
Przygotowuję również szkolenia oraz scenariusze zajęć zgodne z podstawą programową oraz dotyczące zajęć pozalekcyjnych - potwierdzeniem umiejętności są uprawnienia pedagogiczne oraz liczne przeprowadzone szkolenia.
Projektuję grafikę, loga, wizytówki. Wykonywałam fotografię produktową oraz tworzyłam spersonalizowane rysunki i plakaty będące częścią kampanii reklamowej firm.
Lubię pisać teksty i opowiadania. Jestem fanką gier komputerowych w całym procesie ich wytwarzania i miałam okazję działać w tej branży. Moją sportową pasją jest jazda konna.
Serdecznie zapraszam do współpracy! :)
Fragment tłumaczenia artykułu naukowego z dziedziny technicznej - przekład z j. niemieckiego na j. polski.
Send job invitation