From: Poland
Location: Łódź
On Useme since 6 November 2024
Tłumaczka, lektorka, redaktorka i rodzima użytkowniczka języka ukraińskiego, absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego, magistra translatoryki. Wykonuję tłumaczenia w parach językowych PL-UKR, UKR-PL, ENG-UKR, redakcję w języku ukraińskim i rosyjskim. Prowadzę kursy podstawowego i specjalistycznego języka ukraińskiego dla firm i osób prywatnych. Specjalizuję się w tłumaczeniach i redakcji tekstów medycznych, prawniczych i naukowych. Tłumaczę również strony internetowe i teksty marketingowe.
Posiadam referencje, certyfikaty, potwierdzające umiejętności językowe, a także wiedzę, zdobytą na szkoleniach m.in. dla tłumaczy medycznych. Oferuję również tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne).
Zapraszam do kontaktu zarówno klientów, którym zależy na pilnym jednorazowym zleceniu, oraz tych, szukających stałej współpracy.
Zachęcam do kontaktu mailowego lub telefonicznego.
May 2024 - Oct 2024
BZ Group Sp. z o.o.
Prowadzenie lekcji języka ukraińskiego na platformie E-ławka. Przygotowanie autorskich materiałów i nagrywanie wykładów.
Sep 2023 - Nov 2023
Firma szkoleniowo-doradcza Wektor Wiedzy Sp. z o.o
Prowadziłam 3-miesięczny kurs języka ukraińskiego od podstaw (A1) dla kadr służb społecznych z terenu województwa dolnośląskiego
May 2022 - May 2022
ROSSMANN Supermarkety Drogeryjne Polska Sp. z o.o.
W zakres moich obowiązków wchodziło tworzenie prezentacji i nauczanie pracowników Działu Promocji i Sprzedaży Rossmann podstaw języka ukraińskiego.
Send job invitation