Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Rajsko, PL

On Useme since 6 March 2020

About me

In July 2019, I earned my bachelor’s degree at the University of Silesia in Katowice. My major was English philology with Chinese: translations, and my thesis concerned translation techniques applied while translating diminutive forms both in English and Polish. During the course of my three years studies, I gained comprehensive knowledge in various types of translations: writing translations, simultaneous translations, consecutive translations in Polish, English and Chinese.

From 2017 to 2019, I was an English teacher and tutor in the Mobilna Szkoła in Katowice, where I taught both children and adults, conducting various lessons, for instance conversations or preparations for particular exams.

In 2018, I spent one semester in Shenyang, Liaoning, China as an exchange student at the Northeastern Univeristy (东北大学). I attended an intermediate Chinese course and after finishing it, I did obtain HSK4 certificate which is the equivalent of B2 level.

In June 2019, I was awarded a Confucius Institute Schol

Portfolio

Wybrane_Artykuły.pdf
Wybrane własne artykuły

Chosen articles of my authorship both in Polish and English.

Wybrane_Tłumaczenia.pdf
Wybrane własne tłumaczenia

Chosen translations of my authorship of various texts from English to Polish and Chinese.