Andrzej H.
From: Ukraine
Location: Szczecin, PL
On Useme since 27 November 2025
About me
Zajmuję się pisaniem tekstów oraz prostymi tłumaczeniami. Przygotowuję treści reklamowe i informacyjne, opisy usług i produktów, oferty handlowe oraz teksty na strony internetowe i do social mediów.
Dbam o jasny przekaz, logiczną strukturę oraz dopasowanie stylu do branży i odbiorcy. Chętnie pomagam także w redakcji i korekcie gotowych materiałów.
Współpracę traktuję poważnie – zależy mi na terminowości, dobrej komunikacji i wysokiej jakości tekstów. Jestem otwarty na jednorazowe zlecenia oraz dłuższą współpracę.
CV / Résumé
May 2016 - Now
Copywriter i tłumacz PL–RU–UA (zdalnie)
Freelancer / działalność własna
Pisanie tekstów reklamowych i informacyjnych, opisów usług i produktów, prostych ofert i korespondencji biznesowej oraz tłumaczenia pisemne PL–RU–UA. Zdalne wsparcie administracyjne.
Nov 2003 - Jan 2016
Ekonomista
Wydawnictwo „Zarja”, Dniepropietrowsk
Analizy finansowe i raporty, planowanie i kontrola budżetu wydawnictwa, rozliczanie kosztów produkcji i dystrybucji publikacji, współpraca z działem księgowości.