From: Poland
Location: Katowice, PL
On Useme since 5 November 2019
Deals 109
SUCCESSFUL: 109
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Jestem absolwentką Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Ukończyłam specjalizację tłumaczeniową na filologii rosyjskiej w 2015. Od tego czasu staram się mieć ciągły zawodowy kontakt z językiem rosyjskim i angielskim. Tłumaczenie pisemne oraz każdego rodzaju praca z tekstem jest dla mnie wyzwaniem, spełnieniem zawodowym, ale przede wszystkim to pasjonujące zajęcie. Jestem osobą pracowitą, staranną i zawsze wypełniam powierzone mi zadania terminowo. Oferuję profesjonalne i rzetelne tłumaczenie tekstów z języka rosyjskiego i angielskiego na język polski oraz z polskiego na rosyjski. Tłumaczę teksty zwykłe (nieprzysięgłe): strony www, oferty handlowe, marketingowe, reklamowe, teksty literackie, artykuły popularno-naukowe, korespondencję, instrukcje, menu, ulotki, materiały promocyjne i handlowe, etc.
Portfolio
Powieść "Marysia Marcinkiewicz"
Translation of historic novel from Russian into Polish
Translation of website from English into Polish
Translation of website from Polish into Russian
Translation of informative articles from Russian into Polish
Opinions
Completed offers 9
-
Zlecę transkrypcję wywiadów grupowychPoszukuję osoby do współpracy przy transkrypcji nagrań z pliku wideo. Jedno nagranie trwa...
-
Tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polskiWitam, poszukujemy specjalistę dla tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polski....
-
Zlecę tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński i rosyjskiWitam Serdecznie, Zlecę tłumaczenie strony www z branży rozrywkowej, dla firmy zajmującej się w...
-
Korekta treści strony internetowejStrona internetowa https://candycat.site/polska/
-
Tłumaczenie tekstu po polsku na język rosyjski i niemiecki.Zlecę przetłumaczenie krótkich zdań i zwrotów. Tekst ma 3583 znaki. W sumie, w dwóch językach...
-
Translation of presentations from Russian to PolishTranslation of materials adding to the loyalty program
-
Translation of training materials for employeesTraining materials for company employees presentations pptx file You need to translate the...
-
Technical translation of texts for presentations: training materials for employees from pptx filesTraining materials for company employees, word file and presentations pptx file You need to...
-
Tłumaczenie tekstuTekst dla materiałów marketingowych