Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Ostrowiec Świętokrzyski , PL

On Useme since 28 February 2017

About me

I am a Polish linguist proficient in English and French. I graduated from the University of Warsaw with a BA in linguistics in 2015 and I am completing my MA thesis this academic year. I am a qualified English and French teacher, translator and proofreader. I also studied at the Sorbonne (Université René Descartes) in Paris. I have experience teaching since 2012 and have taught all ages from children to adults in individual and group classes. I work also as a translator (e.g. for cafebabel.pl Internet magazine and Instytut Wolności, Polish political think tank) and a proofreader for individual clients.

Portfolio

cafebabel.pl, tłumaczenia tekstów FR>PL, EN>PL

I had an opportunity to work for Polish edition of Cafebabel. During my three-month traineeship I was charged with translating press articles, mostly on politics and current affairs, society, environment and EU affairs. Apart from providing...

ISKRA Aleksandra CVnew.pdf

CV z zapisem dotychczasowej edukacji i doświadczenia zawodowego

Instytut Wolności, tłumaczenie biuletynu EN>PL

I had an opportunity to cooperate with the Freedom Institute, an independent Polish think-tank. I was charged with translating into Polish two articles based on English interviews with American scholars from the University of Texas and the Hoover...