Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Poznań

On Useme since 21 July 2020

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Jestem copywriterką z niemal pięcioletnim doświadczeniem. Swoje pierwsze zlecenia wykonywałam już na studiach – filologii polskiej. Przez ten czas miałam okazję współpracować z różnymi klientami, dostosowując się do ich unikalnych potrzeb i specyfiki branży. Mam świadomość, jak ważna jest skuteczna komunikacja, dlatego staram się jak najszybciej odpisywać na wiadomości. Skończyłam studia polonistyczne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, wiem, jak grać słowem i pisać lekko – tak, by inni chcieli czytać moje teksty. Chętnie podejmuję się różnorodnych zleceń, zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Tworzone przeze mnie treści konwertują i sprzedają. Zapraszam do współpracy!

Napiszę dla Ciebie: – opisy produktów – tekst SEO – opis kategorii – długi artykuł ekspercki – krótki news – poradnik

CV / Résumé

Sep 2022 - Now

Content specialist

Concepts Marcin Zydek

Tworzenie haseł słownikowych w języku angielskim na stronę https://whichiscorrect.com/

Feb 2022 - Jun 2022

Transkrybent, tłumacz i twórca napisów

Quloo

Przez kilka miesięcy tworzyłam transkrypcje do filmików na YouTubie, następnie dopasowywałam napisy do czasu wypowiedzi i tłumaczyłam je na język angielski.

Jul 2021 - Jan 2022

Tłumacz i twórca napisów

Gdański Teatr Szekspirowski

Tłumaczenie (z angielskiego na polski) i tworzenie (w języku angielskim oraz polskim) napisów do krótszych i dłuższych filmów

Aug 2020 - Now

Content Specialist

Medializer

Przygotowywanie treści SEO, artykułów specjalistycznych, artykułów blogowych, opisów produktów, krótkich newsów, reklamowych tekstów po angielsku, tworzenie tłumaczeń tekstów

Jul 2019 - Mar 2020

Copywriter

Quiosque

Przygotowywanie opisów produktów na stronę butiku Quiosque

Portfolio

Tłumaczenie i dopasowanie napisów (eng – pl)

Współpraca z Gdańskim Teatrem Szekspirowskim: Przetłumaczyłam wypowiedzi poszczególnych osób, a następnie stworzyłam napisy i dopasowałam je tak, by wyświetlały się w odpowiednim momencie.

J.Limon....ENG.dopasowane1.pdf
Napisy do konferencji dot. Jerzego Limona eng

Stworzyłam napisy po angielsku do 3-godzinnej konferencji dotyczącej Jerzego Limona.

Teksty dla firmy Fabryka Mebli Biurowych MARO

Artykuły blogowe mojego autorstwa można znaleźć tutaj: https://maro.pl/wiedza/trendy-i-aktualnosci