Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 24 August 2017

Business bag icon

Deals 35

SUCCESSFUL: 35

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Nazywam się Agnieszka Foluszna i jestem tłumaczem języka chińskiego i angielskiego. Ukończyłam studia magisterskie w zakresie sinologii na Uniwersytecie Warszawskim. Przez rok mieszkałam w Chinach, gdzie doskonaliłam swoją znajomość tego języka na kursie dla zaawansowanych na Yunnan Normal University w ramach stypendium rządu chińskiego.

Od 7 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów z języka chińskiego, angielskiego i polskiego w dowolnych konfiguracjach. Oferuję również tłumaczenia ustne i konsultacje w sprawach związanych ze współpracą gospodarczą i kulturową z Chinami.

Jestem równiez posiadaczką certyfikatu specjalisty ds. rachunkowości Stowarzyszenia Księgowych w Polsce.

W 2016 roku zdobyłam certyfikat HSK 6 (Hanyu Shuiping Kaoshi), świadczący o najwyższym stopniu zaawansowania języka chińskiego. www.chineselocalization.pl https://chineselocalization.pl/tlumacz-polsko-chinski https://chineselocalization.pl/gry https://chineselocalization.pl/chinski-tlumacz-online https://chineselocalization.pl/

Portfolio

Atomic Jelly - Project Remedium

Kompletne tłumaczenie gry komputerowej "Project Remedium" na język chiński, 80 stron tłumaczenia.