Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Gdańsk, PL

On Useme since 20 April 2023

About me

Dzień dobry,

mam na imię Agata. Pochodzę z Niemiec, a w wieku 20 lat przeprowadziłam się z Niemiec do Polski. Od 6 lat mieszkam w Gdańsku, gdzie skończyłam studia magisterskie na kierunku Ekonomia i obecnie pracuję. Języka angielskiego i niemieckiego używam codziennie zarówno zawodowo jak i prywatnie. Z chęcią podejmę się takimi pracami jak: - tłumaczeniem tesktów (ENG, PL, DE), - pisaniem tekstów pozycjonujących (ENG, PL, DE)

Mam doświadczenie w: - pisaniu i tłumaczeniu tekstów pozycjonujących - tworzeniu treści SEO

Jestem osobą zmotywowaną i rzetelną, jestem dobrze zorganizowana i przestrzegam ustalonych terminów.

CV / Résumé

Sep 2022 - Now

HR Associate

Bayer

- kontakt z parterami biznesowymi niemieckojęzycznymi

Dec 2019 - Feb 2020

Tłumacz i Content Creator

Maurissē Sp. z o.o.

- Tworzenie tekstów pozycjonujących w języku niemieckim - Tłumaczenie tekstów pozycjonujących (w parze DE-PL i PL-DE) - Branża kosmetyczna

Feb 2017 - May 2017

Webmarketing i Content Creator

Bricoflor GmbH, Niemcy

- Kontakt z parterami biznesowymi niemieckojęzycznymi - Tworzenie tekstów pozycjonujących w języku niemieckim - Tłumaczenie tekstów pozycjonujących (w parze DE-PL i PL-DE) - Tworzenie treści SEO