5languages

Send job invitation

Message

From: Poland

Location: Jaworzno, PL

On Useme since 17 July 2023

Deals 114

SUCCESSFUL: 114

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Translator for Your Business Hello! My name is Kamila and I am a translator of English as well as southern European languages: Spanish, Italian and French. I work for professional translation agencies (Poland and Czechia) apart from private business clients. My focus is on law, business, finance and marketing (including localisation of websites). Having graduated from the Warsaw School of Economics (SGH) and the University of Warwick (UK), I have received appropriate, high-level preparation in these fields of specialisation. I am also active in the sectors of beauty, fashion and well-being. In the past, I lived, worked and studied in Vienna, Coventry, and Madrid, which made me open to the international environment - you can be sure that it is easy to communicate with me in your language. Do you need a professional translator? I offer a serious approach combined with punctuality and incredibly competitve rates. Don't hesitate to contact me with any question! I am always open for business.

Skills

Advertising texts Conference interpretation Copywriting English Expert text French Italian Live translation Marketing text Spanish Specialized Translation

CV / Résumé

Mar 2024 - Jul 2024

Tłumacz ustny EN>PL

BIZNES24 - telewizja

Konferencje dot. polityki monetarnej USA

Dec 2023 - Now

tłumacz (włoski, hiszp., ang.) dla biur tłumaczeń

Groy Translations, Tlumaczenia.pl, colltra

tłumaczenia specjalistyczne, j. włoski oraz j. hiszpański + j. angielski, dla **profesjonalnych biur tłumaczeń** Oprócz wymienionych, także Diuna, a zagranicą Idioma (Japonia-Czechy)

May 2018 - Now

Customer service specialist (EN/ ES/ DE/ IT/ FR)

polski producent artykułów reklamowych

EN - CAE (C1) ES - DELE Superior (C2) FR - scholarship in Switzerland IT - CELI 2 (B1) DE - work and studies in Austria

Oct 2009 - Sep 2014

PhD / doktorat - International relations

University of Warwick, UK

Uzyskanie tytułu doktora w dziedzinie polityki międzynarodowej, studia 4letnie całkowicie po angielsku, zakończone napisaniem 300-stronicowej pracy nt. Azji Wschodniej.

Oct 2003 - Sep 2008