Tłumaczenie oferty PL - DE

Closed job

hubm 68 deals

Translation of content from website - shipping packages

Proposed by freelancer

15

22d

I have texts to translate from a website regarding shipping packaging. Translation from Polish to German. The texts describing the products are 9 pieces. There will also be blog articles to translate - 10 pieces. In addition to the typical translation, research will be required to identify terminology / keywords that are used to sell products in the German market. The texts will ultimately be search engine optimized so that the keywords are actually searchable by users. Therefore, experience in creating texts under SEO is welcome. I do not give a budget, as I do not know how to price this service. I invite you to contact me. Please send me a proposal :)

illusion

Employer

5 deals

Job category:

German

Expected budget:

Negotiable

Published: on 2024-05-07

Finished

Job description

Witam.

Zlecę przetłumaczenie na język niemiecki pięciu ofert. One są praktycznie identyczne, różnią się kilkoma detalami, powinno szybko pójść, ale podaję wszystkie tak jak są. Tłumaczone z galerii nie muszą być kolory tkanin, ale metody pomiaru oraz kolor komponentów tak, tytuły ofert również oraz z tabelek pogrubione nazwy.

https://www.ebay.pl/itm/305263953032

https://www.ebay.pl/itm/305263932299

https://www.ebay.pl/itm/305263928017

https://www.ebay.pl/itm/305263925085

https://www.ebay.pl/itm/305263917875

Jak ktoś się taki trafi to w drugim zleceniu mam tłumaczenie na język ukraiński.