Job description
Witam serdecznie,
zlecę tłumaczenie fraz z języka polskiego na angielski. Frazy są z różnych dziedzin (dystrybucja, gospodarka magazynowa, finanse-
księgowość, kadry-płace, produkcja)
Proszę podać:
- cenę w groszach za znak. (Przybliżona ilość to 50000 znaków)
- czas oczekiwania na wykonanie zlecenia
Proszę również o próbkę tłumaczeń poniższych fraz:
- Zostanie zaimportowana tylko sumaryczna wartość pozycji wynikających z usługi Mass Collect.
- Badanie techniczne samochodu marki:{0}, o numerze rejestracyjnym:{1} związane z przebiegiem pojazdu, jest:{2}, badanie przy:{3}
- Edycja dokumentu magazynowego
- Analiza zapotrzebowań - zakupy wielofirmowe
- Pomyślnie wygenerowano dokument WZ
Do tłumaczeń dołączymy listę fraz przetłumaczonych (10000 fraz). Taki "słownik", zawiera już > 90% trudnych, branżowych zwrotów/słów.
