Translation of an online store from Polish into Czech

Employer

REXUS

Description

I am looking for an experienced translator to take on the task of translating my online store from Polish into Czech. I want the content to be translated in a natural way, inviting to Czech customers, but at the same time faithfully conveying the meaning of the original text. The store will operate under the name uterkykoutek.cz.

The scope of work includes translation of the following:

Homepage

Product page x2 - Smudgeless Cloths - Cozy Corner™ (5 pcs) 30x20cm - Multipurpose Dishwashing Wire Cloths (5pcs)

Terms & Conditions

Shipping & Returns

Checkout

I am keen that the translation is not literal, but sounds natural and professional in Czech. Please take into account local idioms and language customs to make the text as accessible as possible to Czech customers.

Published

on 2024-07-08

Offers sent (8)

arabic

english

japanese

+ 2 more

advertising

adwords

Amazon Ads

+ 29 more

facebook

Facebook Ads

instagram

+ 5 more

css

english

html5

+ 4 more

excel

instagram

+ 1 more

buzzmarketing

czech

hungarian

+ 6 more

Nikita 0 deals

English to Italian translator needed
Hello, I am currently in search of a translator to handle a translation task which is...

1500.00 EUR

6 offers

Expires in 27 days
BeHealthy 5 deals

Greek translator and proofreader
We are BeHealthy Group, an e-commerce company specializing in the online retail of dietary...

Negotiable

9 offers

Expires in 5 days