Log in

Sprawdzenie pod kątem poprawności tekstów

Closed job

Kaja 1 deal

I will order the translation of the transcript

Proposed by freelancer

47

21d

I will order to check the finished transcription of the translation of recorded videos in the perinatal field. Key information: - we have a written transcription (photo for reference) that AI has generated; it is both English and Polish text; the idea is to check only the Polish text, - the recordings (and texts) are interviews and presentations by perinatal care specialists, so it is important to check the consistency of translations and to know the perinatal subject matter (example - the automatic translation of “natural childbirth” is to “road birth” - full of such errors), - I have a total of 8 more than an hour recordings and ready transcriptions to check, but we can settle individually.

Biuro Zleceń

Employer

Job category:

English

Expected budget:

Negotiable

Published: on 2024-07-19

Valid until: on 2024-08-18

Job description

Sprawdzenie pod kątem poprawności prostych tekstów/ pytań egzaminacyjnych. Wymagane doświadczenie w pracy w szkole policealnej.

Submitted offers 17

Add your offer or ask the client for more details

bianka

bianka

Added: on 2024-08-02

JOANNA SARATA

JOANNA SARATA

copywriting
proofreading
seo
... (+1)

Added: on 2024-07-31

Pola Kajda

Pola Kajda

article
canva
copywriting
... (+8)

Added: on 2024-07-31

Eve Corir

Eve Corir

Added: on 2024-07-31

NatKiw

NatKiw

copywriting
customer service
translation

Added: on 2024-07-28

Lingualaxy

Lingualaxy

copywriting
proofreading
translation

Added: on 2024-07-25

Karolina Milcarz

Karolina Milcarz

article
blog
copywriting
... (+8)

Added: on 2024-07-25

Maciej.F Ads&Translation

Maciej.F Ads&Translation

buzzmarketing
copywriting
databases
... (+5)

Added: on 2024-07-24

Dorota Oakley-Matuszyk

Dorota Oakley-Matuszyk

Added: on 2024-07-23

DariaTłumaczenia

DariaTłumaczenia

copywriting
english
product description
... (+2)

Added: on 2024-07-23