JOANNA SARATA

About me

Dzień dobry,

Od wielu lat z pasją i zaangażowaniem zajmuję się tłumaczeniami specjalistycznymi, równocześnie pracując na stanowisku Specjalisty ds. Eksportu w norweskiej firmie oświetleniowej. Moje obowiązki obejmują zarówno pozyskiwanie klientów, jak i budowanie trwałych relacji biznesowych. Współpracuję z klientami indywidualnymi jak również partnerami biznesowymi – oferując usługi najwyższej jakości w zakresie sprzedaży oraz tłumaczeń.

Jako tłumacz, korektor i edytor w Wydawnictwie HOLISTIC, odpowiadam za przygotowanie treści na anglojęzyczną stronę internetową wydawnictwa. Specjalizuję się także w tłumaczeniach medycznych, technicznych (np. karty produktów), opisach dla sklepów internetowych oraz tłumaczeniach stron internetowych. Mam również bogate doświadczenie w zarządzaniu treściami w języku angielskim, w tym w social media, copywritingu i innych projektach wymagających precyzji językowej oraz kreatywności.

Pozdrawiam Joanna Sarata