Proofreading e-commerce websites Dutch French

Closed job

Lan-bridge communications

Translators (Gaming)

Proposed by freelancer

12

53d

Lan-bridge Metagame is home to a pack of passionate gamers and talented linguists from all parts of the planet. We focus intently on quality and content to proudly provide top-notch localization services for your games. Our mission is to present unparalleled gaming experiences to our like-minded players and build bridges of understanding between different cultures and souls. On top of Localization, Lan-bridge Metagame offers 6 other service lines: Audio and Dubbing Services, Functionality and language QA, Player Support, Customer Service. Requirements · Native language fluency of target language · University degree or equivalent professional experience in translation · Minimum 1 year of localization proven experience · MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus · Gaming localization expertise and/or avid passion for Metagame core business · Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management) · Professional affiliation is a plus Benefits · Work on interesting projects – we work with games that others haven’t heard of yet! · Chill-out zone with video games – challenge your friends and resolve your disputes over your favorite video game! We look forward to meeting you!

Karolina

Employer

Job category:

Other languages

Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:

Dutch french

Published: on 2024-05-17

Finished

Job description

Hi!

I'm looking for a person/company who would like to take on proofreading the translation of e-commerce websites. The sites are already translated into Dutch and French, but we would like to improve the quality of the content. Our goal is to make the content fluent, natural and fully adapted to the cultural and linguistic expectations of the users.

Even if you specialize in only one of the languages mentioned - Dutch or French, you are welcome to contact us.