Job description
We are looking for a Polish-Spanish translator, optimally someone in PL-ENG-ESP option for an urgent order. The task consists of linguistic and stylistic proofreading and, if necessary, correcting the content of the recording pre-translated by our program and creating subtitles for the recording according to the guidelines (number of characters, lines, etc.).
The completion date is
1. shorter order Polish to Spanish - completion tomorrow - 20.04
2. second order - about an hour of material Spanish to Polish - by 24.04.
3. if also English comes into play then I need it still into English, by the end of the month,
and to translate will be a sports interview, with good sound, studio. The whole thing lasts about 1h15 min. The material is pre-read by artificial intelligence - our system to which we give access - so everything needs to be smoothed, checked, refined.
The rate is 7,00 PLN net / each minute of recording started.
We need to get some proof of language skills (diploma etc.).
