Korekta - branża elektronika - tylko osoby z doświadczeniem

Closed job

Karolina 5 deals

Order to write a script in the theme of true crime

200.00 PLN

31

20d

Good day, I will commission the writing of a script for a podcast on the subject of true crime based on the provided links, articles and materials. The source materials are in English. The length of the script 30 thousand characters Possibility of permanent cooperation.
Atlas Copco Eastern Europe

Polish native copywriter for industrial multinational companyCopywriter for technology solutions content

Proposed by freelancer

24

43d

We are looking for a freelancer to fill our gap in Polish copies. Translate marketing materials, product descriptions, and other content from English to Polish, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Localize content - Develop compelling and persuasive copy for various marketing channels, including websites, blogs, social media, email campaigns, and more. Work closely with the marketing, product, and design teams to ensure consistency and alignment with brand guidelines and messaging. Independent search for technology and marketing information to create relevant and up-to-date content. Review and edit translated content to ensure clarity, coherence, and error-free copy. Ideally if possible - Implement SEO best practices to web copy Native or fluent in Polish with excellent command of English. Proven experience as a copywriter, preferably in the technology sector. Strong writing, editing, and proofreading skills. Familiarity with SEO principles High level of accuracy and attention to detail in all tasks. If it sounds like job for you and you are a freelancer, please write us a mess
Atlas Copco Eastern Europe

Copywriter for technology solutions content

Proposed by freelancer

14

43d

We are looking for a freelancer to fill our gap in Polish copies. Translate marketing materials, product descriptions, and other content from English to Polish, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Localize content - Develop compelling and persuasive copy for various marketing channels, including websites, blogs, social media, email campaigns, and more. Work closely with the marketing, product, and design teams to ensure consistency and alignment with brand guidelines and messaging. Independent search for technology and marketing information to create relevant and up-to-date content. Review and edit translated content to ensure clarity, coherence, and error-free copy. Ideally if possible - Implement SEO best practices to web copy Native or fluent in Polish with excellent command of English. Proven experience as a copywriter, preferably in the technology sector. Strong writing, editing, and proofreading skills. Familiarity with SEO principles High level of accuracy and attention to detail in all tasks. If it sounds like job for you and you are a freelancer, please write us a message.
Polamer Polska 5 deals

Information brochure for parcel collection points.

Proposed by freelancer

29

11d

The assignment is to write / design a short information brochure about an available service in our offer. This can be written in Google Text/Word or a graphics program. The purpose of this project is to create an informational brochure for the partners of our company to learn general information about shipping from Europe to the USA. The task that this brochure has to fulfill is that our partners should have enough knowledge during general customer inquiries and ultimately redirect them to our company for a detailed explanation of the process and calculation. Above all, the customer must not hear the famous “please call this number”. The partner point must have the knowledge and the brochure to assure the customer that such a dispatch is simple and reliable. Aesthetic issues are a requirement here due to the fact that some points will want to stick this at their place on the wall or window.
marek00

Checking and correcting the translation of the product description

Proposed by freelancer

7

10d

I would like to check the translation (from Polish to German) and possible correction of product description texts for ecommerce store (several products, each description of about 200 words). The original text of the product description I have prepared in Polish. I have made my own translation into German and am looking for someone to check and possible correction. Equestrian topics so the need for knowledge of words in the subject of equestrian.
Mikolaj_montaz

Uploading photos to portals like shutterstock

Proposed by freelancer

4

11d

Hello, I am looking for a capable person who knows the ins and outs of success in photo banks. I have 11 photographs that I wish to insert into portals like shutterstock, adobe stock, etc. The ideal candidate will have knowledge of keywords, descriptions and anything that can affect the popularity of the photos. It would also be an added advantage if the candidate has knowledge of how to customize the profile so that it encourages people to download the photos. I posted one of these photos on unsplash, where it has garnered 260,000 downloads, so there is some potential there.

Katarzyna Niechciał

Employer

37 deals

Job category:

Copywriting

Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:

proofreading

Published: on 2024-10-16

Finished

Job description

Poszukujemy doświadczonego korektora/copywritera do współpracy w branży elektroniki (komputery, telefony itp.). Jeśli pasjonujesz się elektroniką, masz świetne oko do detali i dbasz o najwyższą jakość tekstów, ta oferta jest dla Ciebie!

Zakres obowiązków:

- Dokładna korekta merytoryczna i językowa już gotowych artykułów.

- Weryfikacja zgodności treści z aktualnymi trendami,standardami branży, wymogami technicznymi sprzętu.

- Zapewnienie poprawności stylistycznej, gramatycznej i ortograficznej tekstów.

Wymagania:

- Doświadczenie w pracy jako korektor - w rekrutacji bierzemy pod uwagę tylko osoby, które pisały artykuły lub robiły korektę w branży elektroniki.

- Doskonała znajomość języka polskiego.

- Umiejętność wychwytywania błędów merytorycznych, stylistycznych i gramatycznych.

- Znajomość terminologii związanej z branżą.

Jeśli uważasz, że Twoje umiejętności i doświadczenie są odpowiednie na to stanowisko, prosimy o przesłanie swojej oferty wraz z przykładami wcześniejszych prac. Prosimy o podanie stawki za korektę jednego artykułu (do 10 000 znaków ze spacjami). Zależy nam na wycenie za całość artykułu, nie za liczbę znaków.

Zapraszam do kontaktu!