Niderlandzki

Witam, zlecę tłumaczenie przysięgłe z języka Niderlandzkiego na język Polski. Jest to dowód rejestracyjny starego typu, faktura sprzedaży oraz potwierdzenie wyrejestrowania pojazdu z Holandii. Łącznie jest to trzy kartki A4, tekstu nie ma...

Poszukuję osoby do współpracy przy stałym zleceniu. Około 15 opisów produktów dla sklepu zoologicznego. Koniecznie native speaker. Stawka do negocjacji.

Firma Mesoworks zajmuje się pozyskiwaniem projektów budowlanych i metalurgicznych m.in na terenie Belgii i Holandii oraz ich odsprzedawaniem firmom wykonawczym. Poszukujemy osoby do przeprowadzania rozmów handlowych z "ciepłymi" leadami. Rozmowa...

Dzień dobry Poszukuje tłumaczy niderlandzki - polski medyczne. Pliki tekstowe zeskanowane i wprowadzone do platformy memoq. Powtarzające się treści formularzy wstępnie przetłumaczone. Udostępniamy glosariusz, bazę TM, wsparcie merytoryczne...

Tłumaczenie katalogu z języka polskiego lub angielskiego na język niderlandzki. Katalog pdf 158 stron. Branża elektrotechniczna. W katalogu m.in. końcówki i złączki kablowe, narzędzia i osprzęt dla elektroinstalatorów. Tłumaczenie w formie końcowej.

Poszukuję osoby do stworzenia automatyzacji tłumaczenia instrukcji produktowych z języka polskiego lub angielskiego na 15 różnych języków. Zależy nam nie na manualnym tłumaczeniu, ale na wdrożeniu systemu, który będzie mógł samodzielnie...

Poszukujemy osoby która zajmie się: 1. Aktualizacją językową etykiet oraz opakowań zaprojektowanych w Adobe Illustrator 2. Aktualizacją (Edycją) etykiet ze zdjęć produktowych na inne języki Uwagi: 1. Edycja treści, część projektów jest w...

Do przetłumaczenia rozdział powieści marynistycznej lub cała książka. Ważne, by to nie była SI, a żywy człowiek. Możliwa praca dla niderlandzkiego wydawcy.

Poszukujemy osoby z biegłą znajomością języka niderlandzkiego do sprawdzenia poprawności tłumaczenia strony internetowej. Tłumaczenie zostało wykonane automatycznie za pomocą wtyczki AI, jednak zależy nam na profesjonalnej korekcie. Oprócz...

Cześć! Poszukuję osoby/firmy, która chciałby podjąć się korekty tłumaczenia stron internetowych e-commerce. Strony są już przetłumaczone na język niderlandzki i francuski, jednak chcielibyśmy podnieść jakość treści. Naszym celem jest, aby treści...

Poszukujemy osoby, która przetłumaczyłaby treści na podstrony ofertowe. Tematyka treści: agencja pracy, leasing pracowniczy, praca itp. Mamy 31 jest plików po średnio 2600zzs. Są to opisy branż i stanowisk pracy z naciskiem na leasing...

Szukamy osoby do pomocy w tłumaczeniu naszego nowego bota. Będzie do przetłumaczenia z angielskiego na niderlandzki około 40 zgłoszeń (długość od 1 zdania do 1 paragrafu) oraz do sprawdzenia i ewentualnej korekty 100 odpowiedzi udzielonych po...

Szukamy regularnej (1 – 2 h dziennie) pomocy osoby komunikatywnie mówiącej w języku niderlandzkim by pomóc nam szukać aut dla osób niepełnosprawnych z rynku Holenderskiego. Praca codziennie polega na przeglądaniu portali czy pojawiło się coś...

Poszukujemy osoby, która tłumaczyłaby treści blogowe i opisy na podstronach ofertowych. Tematyka treści: agencja pracy, leasing pracowniczy, praca itp. Na początek tłumaczenie treści na podstronach ofertowych (dotyczące branży czy stanowiska...

Jesteśmy holenderskim biurem księgowym działającym na rynku od wielu lat. W związku z rozwojem firmy planujemy rozszerzenie naszej działalności o outsourcing wybranych procesów księgowych i administracyjnych do Polski. Poszukujemy osoby z...

Korekta językowa oraz stylistyczna regulaminu sklepu internetowego oraz polityki prywatności. Tekst bazowy dostarczamy w języku polskim. Zależy nam na tym, aby był on w pełni zrozumiały dla odbiorców z językiem niderlandzkim, brzmiał naturalnie...

Jesteśmy holenderskim biurem księgowym działającym na rynku od wielu lat. W związku z rozwojem firmy planujemy rozszerzenie naszej działalności o outsourcing wybranych procesów księgowych i administracyjnych do Polski. Poszukujemy osoby z...

Poszukujemy do współpracy osoby znającej język niderlandzki. Najpierw stworzenie płatnego content sample, później zlecenia co miesiąc. Cena za 1000 zzs (około 150 słów) -> 35 zł

Zlecę tłumaczenie opisu projektu badawczego poświęconego poprawie warunków do aktywnej zabawy na świeżym powietrzu i zdrowego odżywiania wśród dzieci w wieku 6-12 lat. Tekst to opis głównych założeń projektu, metodologii, opis państw...

Poszukujemy osoby do współpracy przy tłumaczeniu słownictwa oraz zdań przykładowych z języka polskiego na język niderlandzki. Materiały obejmują podstawowy poziom językowy A1-A2.