Zlecenia dla tłumaczy języka hiszpańskiego

I am seeking a professional and experienced translator to translate a document from English to Spanish. The translation must be accurate, well-structured, and maintain the original tone and meaning of the content. Please only apply if you have...

Szukam tłumacza, który przetłumaczy książkę z j. hiszpańskiego na j.polski.

Poszukuję tłumacza języka hiszpańskiego biegłego w słownictwie z branży IT do tłumaczenia spotkania z klientem z Ekwadoru. Celem spotkania jest przedstawienie możliwości technicznych usług oferowanych przez naszą firmę z zakresu automatycznej...

Posiadamy gotowy ebook edukacyjny o tematyce podróżniczej (nauka słownictwa i zadania, wersja polsko-angielska). Chcemy stworzyć jego alternatywną wersję w języku hiszpańskim, przeznaczoną dla Polaków uczących się języka hiszpańskiego. Praca...

potrzebuję przetłumaczyć przysięgle potwierdzenie przelewu na język hiszpański

I'm urgently seeking text level and experience Spanish translators for my new project. Speech pattern, accuracy and respect to delivery/dealing should be taking into consideration. Additionally, the accepted file format for the project are pdf...

Hello Translators! I’m looking for a skilled and enthusiastic English-to-Spanish translator to help translate a 100-page story book. If you love storytelling and enjoy bringing characters and emotions to life in another language, this project...

Poszukuję tłumacza do przetłumaczenia fragmentu książki z j. hiszpańskiego na j. polski.

Poszukuję tłumacza, który przetłumaczy fragment ksiązki z j. hiszpańskiego na j. polski.

Poszukuję tłumacza z j. hiszpańskiego na polski, który przetłumaczy fragment ksiązki.

Mamy do przetłumaczenia 5 świadectw szkolnych na początek. Z hiszpańskiego na polski do urzędu. Prosimy o składanie ofert z propozycją cenową oraz czasem realizacji. Po wybraniu oferty prześlemy umowę o zachowaniu poufności i dokumenty do...

Mamy do przetłumaczenia 5 świadectw szkolnych na początek. Z hiszpańskiego na polski do urzędu. Prosimy o składanie ofert z propozycją cenową oraz czasem realizacji. Po wybraniu oferty prześlemy umowę o zachowaniu poufności i dokumenty do...

Poszukujemy tłumaczy lub osób ze znajomością języka niemieckiego do weryfikacji tłumaczeń maszynowych w parze polski>hiszpański. Treści są o tematyce turystycznej, więc oprócz zweryfikowania poprawności i zgodności z oryginałem, trzeba zwrócić...

Poszukiwana osoba (korektor/tłumacz j. hiszpańskiego), która zweryfikuje teksty na stronie internetowej pod kątem stylistycznym i językowym. Zakres treści do sprawdzenia: - Tytuły produktów oraz nagłówki - Opisy produktów (ok. 3-5 zdaniowe...

as we agreed upon

as we agreed upon

Zlecę tłumaczenie 34 slajdów prezentacji biznesowej na język Hiszpański. Termin wykonania maksymalnie do jutra do godziny 15:00

as we agreed upon

Pilny temat. Mam do przetłumaczenia 2 strony dokumentu S1 z polskiego na hiszpański - potrzebne tłumaczenie przysięgłe oficjalne

Mam kilka minut filmu, w którym język mówiony to hiszpański. Zlecę stworzenie polskich napisów w formacie SRT do tego filmu. Nie chodzi mi tylko o transkrypcję, a o gotowe polskie napisy wyświetlające się w momencie, gdy dana fraza pada w języku...