From: Poland
Location: Nadarzyn, PL
On Useme since 11 August 2026
About me
Jestem studentką lingwistyki stosowanej ze specjalizacją językową obejmującą język hiszpański i angielski. Od kilku lat rozwijam swoje kompetencje językowe, pracuję jako korepetytorka oraz zajmuję się tłumaczeniami w parach językowych: polski–hiszpański, polski–angielski oraz hiszpański–angielski.
Mam doświadczenie zarówno w nauczaniu języków, jak i pracy z tekstem. Do każdego projektu podchodzę indywidualnie, zwracając uwagę nie tylko na poprawność językową, ale również na naturalność, kontekst i styl wypowiedzi.
Jestem osobą kreatywną, dokładną i komunikatywną. Lubię szukać nieszablonowych rozwiązań i świeżych pomysłów, dlatego dobrze odnajduję się również w zadaniach wymagających kreatywnego pisania, tworzenia treści czy pracy z językiem w mniej standardowej formie. Jeśli szukasz osoby, która łączy znajomość języków z kreatywnością, zaangażowaniem i dbałością o szczegóły, zapraszam do kontaktu!
Categories
CV / Résumé
Oct 2025 - Jun 2026
Studia filologiczne - student
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Redagowanie i korekta tekstów w języku polskim, angielskim i hiszpańskim.
Sep 2025 - Now
Korepetycje indywidualne
Korepetycje indywidualne
Prowadzenie zajęć z języka hiszpańskiego i angielskiego, przygotowywanie materiałów i dostosowywanie zajęć do poziomu ucznia.
Jul 2022 - Jun 2023
Uczeń z wymiany i mediator/ komunikacja miedzykult
FLEX Student Exchange Program, USA
Codzienna komunikacja w języku angielskim, nauka i funkcjonowanie w środowisku anglojęzycznym. Funkcjonowanie w międzynarodowym środowisku i komunikacja z osobami z różnych kultur.
Sep 2019 - Apr 2025
kierunek technik mechatronik
Technikum Elektroniczne nr 1,
Znajomość terminologii technicznej, praca z dokumentacją techniczną, tłumaczenia zwiazane z terminologią techniczną (elektronika, automatyka, mechatronika).