Wiktoria Tomczyk
From: Poland
Location: Malbork, PL
On Useme since 16 January 2025
About me
Jestem tłumaczką, lektorką języka angielskiego oraz twórczynią treści edukacyjnych, a także studentką filologii angielskiej. Na co dzień pracuję z językiem zarówno w formie pisanej, jak i mówionej — tłumaczę teksty, prowadzę zajęcia językowe oraz tworzę materiały wspierające skuteczną i przystępną naukę języka.
Łączę wiedzę akademicką z praktycznym doświadczeniem w pracy z uczniami i klientami indywidualnymi. Dbam o naturalność języka, poprawność stylistyczną oraz dopasowanie komunikacji do odbiorcy i celu projektu.
Realizuję zlecenia z zakresu tłumaczeń, korekty językowej, tworzenia materiałów edukacyjnych oraz contentu związanego z nauką języka angielskiego.
CV / Résumé
Mar 2026 - Now
Twórca Materiałów
EduGO P.S.A.
Tworzenie materiałów edukacyjnych wspierających efektywną naukę języka angielskiego, z naciskiem na przystępność, komunikację i realne użycie języka.
Mar 2025 - Now
Lektor Języka Angielskiego
EduGO P.S.A.
Prowadzenie zajęć lekcyjnych dla dzieci w formie online.
Nov 2024 - Now
Lektor Języka Angielskiego
Akademia Nauczania - Akademia Języków Obcych
Prowadzenie zajęć językowych dla dzieci, dostosowanych do ich poziomu zaawansowania i indywidualnych potrzeb, z wykorzystaniem kreatywnych metod nauczania, takich jak gry, piosenki i ćwiczenia interaktywne.
Portfolio
Tłumaczenie ustne w parze PL-EN
Tłumaczenie podczas składania skargi przez pokrzywdzonego.
Muzeum Zamkowe w Malborku