It seems your session is missing some essential data. You have been redirected to the beginning of the process. If that problem persists, please contact us at info@useme.com and describe where the process fails.
It seems your session is missing some essential data. You have been redirected to the beginning of the process. If that problem persists, please contact us at info@useme.com and describe where the process fails.
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Wrocław

On Useme since 19 September 2016

Business bag icon

Deals 2

SUCCESSFUL: 0

DISPUTED: 0

FAILED: 2

Chat icon

Opinions 2

POSITIVE: 0

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 2

About me

O mnie

Jezyk rumunski to moj ojczysty język. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach:

pisemnych: - ekonomicznych - prawniczych - farmaceutycznych - ubezpieczeniowych - bankowych - informatycznych - wszelkiego rodzaju korespondencji handlowej - na potrzeby Sądów, Prokuratury - tekstów technicznych: m.in. budownictwo, kolejnictwo, przemysł elektroenergetyczny, maszynowy, chemiczny (farby i lakiery), maszyny budowlane, ładowarki kopalniane itp. - instrukcje obsługi maszyn budowlanych, ładowarek kopalnianych, tokarek do obróbki zestawów kołowych itp. - stron internetowych - dokumentów urzędowych: świadectwa urodzenia, świadectwa ślubu, akty zgonów, dyplomy ukończenia szkół średnich i studiów, różnego rodzaju zaświadczenia etc.

ustnych: - udział w rozmowach handlowych klientów instytucjonalnych - przez tłumacza przysięgłego na zlecenie Sądów, Policji, Prokuratury - obsługa tłumaczeniowa konferencji z udziałem partnerów polskich i z krajów byłego ZSRR (Rosji, Ukrainy, etc.)

Portfolio

Tlumaczenie strony internetowej www.4f.ro

Tlumaczenie opisow produktow, regulaminu etc.

strona internetowa www.nac.ro

tlumaczenie strony internetowej na jezyk rumunski

Opinions

ZooArt
ZooArt
on 2021-05-31
Wystawiona opinia
Zlecenie nie zostało wykonane. Ciągle przesuwany termin, niespełnione obietnice.
ZooArt
ZooArt
on 2021-05-31
Wystawiona opinia
Zlecenie nie zostało wykonane. Ciągle przesuwany termin, niespełnione obietnice.