ValeriaRN

Send job invitation

Message

From: Israel

Location: Gołków, PL

On Useme since 4 October 2022

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

I’m a content editor and copywriter with several years of experience creating, editing, and proofreading content for technology companies, startups, and brands. I write articles, website and social media content, conduct research and fact-checking, work with SEO, and edit or humanise AI-generated copy. My experience covers IT, business, social issues and lifestyle topics. I primarily create content in English, while also working with Polish- and Russian-language sources and providing EN–RU/RU–EN translation. I’m open to both one-off assignments and ongoing freelance collaboration.

CV / Résumé

Sep 2025 - Mar 2026

Marketing Assistant

HoneyBeBold

Supported an English-language business podcast by editing episodes, publishing weekly content, and repurposing long-form audio into show notes, LinkedIn posts, and short-form social media content.

Dec 2023 - Nov 2024

Content Manager and Editor

Eurovensys

Managed content for Remedly: created writer briefs, researched and verified medical/industry sources, and edited blog and Knowledge Base articles. https://www.remedly.com/knowledge_base/

Jul 2022 - Oct 2022

Content editor/writer

Vestbee

Created and managed content on CEE and European startups, VC and funding, including 18 research-based articles, a weekly news column, and social media content for LinkedIn, Facebook, and X. https://www.vestbee.com/insights/author/valerie_stupnikov

Aug 2021 - May 2022

Freelance Writer

TheRichest

Wrote 20+ features and listicles on wealth and pop culture for an international audience, combining trend research with clear, engaging, publication-ready copy. https://www.therichest.com/author/valeria-stupnikova/

Oct 2020 - Jan 2022

Freelance Journalist and Translator

ITKeyMedia

Wrote 20+ English-language articles on CEE business, startups, and IT, combining research, interviews, EN/RU/PL source materials, editing, and WordPress publishing. https://itkey.media/author/valeriestupnikovagmail-com/

Portfolio

Journoportfolio

Personal content & media Projects

Vestbee

Leading Matchmaking Platform In CEE For Startups & Scaleups Supported By The Global Community Of VC Funds, Corporates, Accelerators & Startup Ecosystems.