V_andzia
From: Poland
Location: Białogard, PL
On Useme since 31 January 2025
About me
Jestem początkującą freelancerką, która specjalizuje się w pisaniu i tłumaczeniu tekstów. Moja pasja do słowa pisanego sprawia, że z chęcią podejmuję się różnorodnych projektów, dbając o to, aby każdy tekst był precyzyjny, zgodny z wymaganiami i oddał intencje autora. Szukam zleceń, które pozwolą mi się rozwijać i zdobywać nowe doświadczenie.
Zajmuję się tłumaczeniem tekstów język angielski <> język polski oraz tworzeniem treści na różne tematy. Moje podejście do pracy opiera się na staranności i terminowości – zawsze dbam o wysoką jakość tekstu oraz dostosowanie go do potrzeb klienta. Każdy projekt traktuję indywidualnie, co pozwala mi dostarczać usługi zgodne z oczekiwaniami.
Choć dopiero zaczynam swoją karierę jako freelancer, mam już doświadczenie w pisaniu prac dyplomowych (moich własnych oczywiście :)) w języku angielskim oraz krótkich tłumaczeniach.
Zapraszam.
Categories
CV / Résumé
Aug 2022 - Now
Młodszy specjalista ds. jakości
Kabel-Technik Polska
Praca w systemie ERP (proALPHA), tworzenie raportów 8D z zespołem, udział w QRQC, wewnętrzne audity (przeprowadzanie przeglądów stanowiska pracy), weryfikacja wdrożonych działań poreklamacyjnych i QRQC, prowadzenie miesięczn
Aug 2021 - May 2022
Specjalista ds. eksportu
Imperial
Obsługa klientów zagranicznych, wprowadzanie zamówień i nadzorowanie projektów, obsługa systemu Comarch, prowadzenie dokumentacji wewnętrznej, pomoc w wykonywaniu odpraw celnych
May 2020 - Jul 2021
Sekretarka
Imperial
Obsługa administracyjna biura: obsługa korespondencji biurowej, przyjmowanie faktur w systemie DMS, wystawianie not korygujących, odbieranie rozmów telefonicznych, obsługa spotkań biznesowych, prowadzenie dziennika korespondencji, wyjazdy na pocztę
Feb 2018 - Apr 2020
Przedstawiciel Handlowy
XL-Tape International
Realizowanie planów sprzedażowych, pozyskiwanie nowych klientów oraz obsługa już istniejących w bazie, realizacja zamówień, prezentacja ofert produktów, sporządzanie raportów z przebiegu wykonywanej pracy
May 2017 - Dec 2017
Translation Team Manager
Dogadamycie.pl
Rekrutacja tłumaczy online, obsada i ocena zleceń, współpraca z zagranicznymi biurami tłumaczeniowymi, księgowanie dokumentów, tłumaczenia tekstów PL<>EN