From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 15 February 2020
SUCCESSFUL: 2
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Cześć :) Jestem absolwentem filologii języka angielskiego z językiem hiszpańskim. Znam również język ukraiński oraz rosyjski. Biegle posługuję się wszystkimi wyżej wymienionymi językami, oprócz języka hiszpańskiego ( jestem w trakcie nauki). Pracowałam jako nauczyciel języka angielskiego, od kilku lat zajmuję się tłumaczeniem. Chętnie podejmuję się realizacji wszystkich zleceń. Wykonuję tłumaczenia jakościowo oraz w krótkim terminie. Moje dziedziny tłumaczeń to: -prawnicze (akty notarialne, ustawy, umowy i wszelkiego typu dokumenty urzędowe) -techniczne( (instrukcje obsługi, certyfikaty, patenty) Zajmuję się także weryfikacją i korektą już wykonanych tłumaczeń. Stawka za tłumaczenie 1800zzs-29 pln netto
Jul 2021 - Now
Fiserv Polska S.A.
-telefoniczna i mailowa obsługa akceptantów kart płatniczych w języku angielskim -przekazywanie informacji o produktach, usługach i procesach, informacji rozliczeniowych -realizacja dyspozycji zmian w systemach -wystawianie not korygujących
Nov 2019 - Mar 2020
Say Hello
tłumaczenie dokumentów i tekstów(umowy, certyfikaty, zaświadczenia)
Send job invitation