From: Poland
Location: Stalowa Wola
On Useme since 17 July 2023
25 lat doświadczenia, tłumacz Naczelnej Organizacji Technicznej, biegły sądowy, współpraca z biurami tłumaczeń, usługi dla sądów i prokuratury, stała praca dla firm z branży budowlanej i motoryzacyjnej, dokumenty założycielskie firmy, KRSy, bilanse, raporty finansowe, dyplomy, świadectwa szkolne, audyty, regulaminy, normy, kodeksy etyki, warunki handlowe, akty notarialne,
Branża odlewnicza: instrukcja obsługi urządzenia do oczyszczania wytopów aluminium to przykład tłumaczenia, które wykonuję dla firm zajmujących się wytopem elementów z aluminium.
Przetłumaczony tekst pochodzi z kompletu dokumentów przygotowanych dla niemieckich pracowników przeprowadzających prace montażowe instalacji strzępiarki Metso Lindemann.
Jest to jedno z tłumaczeń z zakresu zezwoleń dla produktów wprowadzanych do obrotu, tutaj środek ochrony roślin, które wykonuję jako część swojego doświadczenia w tej dziedzinie.
Send job invitation