Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Sieradz

On Useme since 7 August 2017

Business bag icon

Deals 2

SUCCESSFUL: 2

DISPUTED: 0

FAILED: 0

Chat icon

Opinions 1

POSITIVE: 1

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 0

About me

I graduated from the English Philology studies at the University of Łódź. I specialize in translation, including texts from the area of Legal English, Business English, Medical English and other. I had the opportunity to use the knowledge gained during my studies as a Translator as well as Junior Consultant in Public Relations in one of the leading PR companies in Łódź, specializing in companies from both the IT outsourcing and the commercial real estate sector. Furthermore, I provide translation services for one of the leading commercial real estate advisory firms in the world. This particular work experience, gained in a very demanding environment, taught me to fulfill given duties swiftly, quickly and as precisely as possible. Currently, I work as a freelance translator with an aim to launch my own business activity. My clients include many and various companies such as Skanska, JLL, K-Sport, Olimp Labs, numerous IT firms, esthetic medicine offices as well as transport and forwarding enterprises. I am a very communicative person and I value working in teams. I am proficient in English both written and spoken. I am acknowledged with the MS Office applications. I can quickly generate correspondence, conduct the so-called “proof reading” and research information in the Internet.

Categories

Translation > Other languages

Skills

Blog Copywriting English Product description Specialized Text editing Translation

Portfolio

Portfolio item
Linkleaders

Translating press releases and PR texts for clients such as Skanska, JLL and Luxoft.

Opinions

TEMPS Piotr Smirnow
TEMPS Piotr Smirnow
on 2018-01-22
Wystawiona opinia
Szybka realizacja. Tekst wysokiej jakości. Dobra komunikacja. Polecam!

Completed offers 2