From: Ukraine
Location: Saskatoon, CA
On Useme since 21 May 2024
About me
Jestem profesjonalnym tłumaczem języka ukraińskiego i polskiego oraz tłumaczem z języka rosyjskiego. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, administracyjnych i akademickich. Mam doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych zdobyte we współpracy z organizacjami międzynarodowymi, instytucjami edukacyjnymi i kancelariami prawnymi.
Tłumaczyłem dokumenty prawne, umowy, regulaminy i akty administracyjne. Współpracowałem m.in. z Krakowską Izbą Adwokacką, Uniwersytetem Warszawskim i European Lawyers in Lesvos. Przekładałem materiały dydaktyczne, dokumenty urzędowe oraz specjalistyczne teksty prawnicze.
Gwarantuję wysoką jakość tłumaczeń, precyzję terminologiczną i terminowość. Posiadam doświadczenie w pracy z językiem rosyjskim. Jestem otwarty na dłuższą współpracę i mogę udostępnić CV na życzenie.
CV / Résumé
Dec 2022 - Now
Tłumacz
ELIL
Tłumaczenie ustne i pisemne w sferze prawnej ( udzielanie porad prawnych uchodźcom z Ukrainy)