From: Poland
Location: Gdańsk, PL
On Useme since 11 September 2023
Lektor i tłumacz jęz. angielskiego. Specjalizacja w tekstach związanych z budownictwem, przemysłem farmaceutycznym, ekonomicznym i prawniczym. Posiadam doświadczenie w budowaniu systemów zarządzania jakością, ochroną środowiska i bhp, w tym w tworzeniu kompleksowej dokumentacji. Jestem beta-readerką, korektorką i redaktorką. Wykształcenie ekonomiczne, prawnicze, MBA.
Jan 2023 - Now
Sztukater
Recenzowanie książek Korekta i redakcja tekstów Beta-reading
Aug 2022 - Nov 2022
Skanska Property Poland
Zapewnienie zgodności projektów z wymaganiami prawnymi oraz wewnętrznymi na bazie norm ISO 45001 oraz 14001. Udział w doskonaleniu procedur i standardów , monitorowanie wdrażania procesów, przeprowadzanie bieżących kontroli, analizy ryzyka.
Mar 2012 - May 2022
ZF Polpharma
Utrzymywanie i doskonalenie zintegrowanego systemu zarządzania BHP i ochroną środowiska (na bazie norm ISO 14001 i 45001). Opracowanie i doskonalenie dokumentacji systemowej – – księga zarządzania, polityki, deklaracje, procedury, instrukcje itp.
Mar 2005 - Feb 2012
Skanska NDI JV
Budowa od podstaw systemu zarządzania dla projektu A1 w trakcie tworzenia się organizacji - zintegrowany system zarządzania jakości oraz środowiska i bezpieczeństwa pracy (na bazie norm ISO 9001, 14001 i 18001) dla ok. 3500 pracowników
Jan 1999 - Mar 2005
NDI SA
Budowa od podstaw systemu zarządzania, doprowadzenie do uzyskania certyfikatu jakości ISO 9001.
Send job invitation