Sylwia

About me

Zajmuję się tłumaczeniami oraz realizacją projektów językowych, opierając się na ponad 10-letnim doświadczeniu w branży localization i translation. Na co dzień pracuję z językiem angielskim (C1) oraz niemieckim (B2). Dzięki wieloletniej współpracy z tłumaczami i klientami doskonale rozumiem, jak tworzyć przekłady, które są nie tylko poprawne językowo, ale również naturalne, spójne i dopasowane do odbiorcy. Oferuję: ● tłumaczenia EN–PL oraz PL–EN, ● tłumaczenia prostych tekstów DE–PL, ● korektę i redakcję tekstów, ● dbałość o spójność, styl i terminologię.

Interesuję się także branżą Beauty, komunikacją międzynarodową oraz marketingiem. Chętnie rozwijam swoją wiedzę w tych obszarach i śledzę najnowsze trendy.

W swojej pracy stawiam na jakość, terminowość oraz dobrą komunikację.