StanisławM

About me

I am young person working for big international company. I don't do office job so I did not have many chances to use my english at work till not so long ago when we started building new production line. At that time I was asked by my boss to be translator and translate some documents and basicly help train operators and maintenanc. After that I was asked by company that was building the line to translate parts of HMI interface, unfortunately i realized to late how much money they saved because of my work (shame on me). After that I decided that I will not translate even one word for them for free :D and that I should try my luck at translating as additional source of income. Fortunatly I still have some files with my translation so I can give some samples of my work, unfortunately because this is very specific language and very specific translation it might be hard to make sense of it if you are not familiar with that kind of work (line operator job) or how HMI interface sould look like. On the bright side or rather dark side I noticed that profetional translators had big problems with that HMI so im not that bad and foregin companies use google translator on masive scale so there is still chance for me :D.