From: Poland
Location: Poznań
On Useme since 30 September 2023
Lektorka angielskiego, ze znajomością języka na poziomie C2 (poświadczone certyfikatem Cambridge CAE na ocenę A), uczę młodzież i dorosłych, przede wszystkim do egzaminów i certyfikatów. Tłumaczka audiowizualna, ze specjalnością w napisach - tłumaczyłam na festiwale filmowe takie jak Ars Independent, Lubelski Festiwal Filmowy, LGBT+ Film Festiwal, Nowe Horyzonty. Tłumaczę też inne teksty, głównie krótkie formy. Skrzypaczka, z doświadczeniem w grze solowej, jak i w zespole i orkiestrze. Behawiorystka, specjalizuję się w psach lękliwych, jestem też certyfikowaną petsitterką.
Sep 2020 - Now
Ars Independent
Tłumaczenie filmów długo i krótkometrażowych, animacji, na festiwal. Ustawianie napisów, przygotowywanie napisów dla niesłyszących
Sep 2017 - Now
Sunny Academy
Lektorka języka angielskiego, zajęcia z dziećmi, młodzieżą, i dorosłymi, dbanie o metodykę, zajęcia indywidualne i grupowe
Send job invitation