Słowokrąg Julia Basista

About me

Kim jestem? Jestem alchemiczką słowa, czyli korektorką i redaktorką. Należę do miłośników fantastyki.

Co mnie wyróżnia? Wychodzę z założenia, że żaden tekst nie jest zły. Służę autorowi poradą i wsparciem pisarskim. Nie krytykuję, lecz analizuję i pracuję wspólnie z autorem nad przeobrażeniem jego tekstu w złoto. Redakcja i korekta wbrew pozorom jest pracą zespołową ;)

Jeśli chcesz uniknąć:

• błędów językowych, stylistycznych, frazeologicznych,
• błędów ortograficznych, gramatycznych, składniowych, interpunkcyjnych,
• błędów składu,
• kalek językowych w tekstach tłumaczonych,
• błędów fabularnych w tekstach beletrystycznych, napisz do mnie!

Jak mogę Ci pomóc? Wykonuję:

• korektę przed składem lub po składzie,
• redakcję tekstu,
• tłumaczenia tekstów na język angielski lub z angielskiego na polski,
• analizę literacką tekstu.

Oprócz tego służę również poradą pisarską – oferuję konsultacje on-line.

Czekam na Ciebie! Wspólnie doszlifujmy Twój tekst! :)

Julia Basista Alchemiczka słowa