SHAMARDOS
From: Democratic Republic of the Congo
Location: lubumbashi, LU
On Useme since 18 March 2026
About me
About Me
I am a professional Translator and Interpreter with over 20 years of experience. I specialize in English, French, and Russian, providing high-quality language services for international business and specialized fields. My background includes working with major corporations, government authorities, and humanitarian organizations.
Professional Experience Translation & Adaptation: I translate complex documents in fields like law, medicine, and technology. I have completed large-scale projects, such as an 80,000-word historical encyclopedia. Interpreting: I provide consecutive and liaison interpreting for international security exhibitions and executive meetings. Audiovisual Services: I have extensive experience in subtitling and translating films for television and international festivals. Leadership & Education: I have served as a Deputy Director for a language center and as a university professor of Business English.
Categories
CV / Résumé
May 2024 - Now
translator
come up
I am an experienced Translator and Interpreter with a strong background in French, English, and Russian. Since 2002, I have worked as a freelancer providing high-quality services in various fields, including legal, medical, and technical sectors. I