Sabina Poterucha

About me

I am a graduate of Jagiellonian University and an experienced translator specializing in translations from Romanian into Polish and English, as well as from Polish and English into Romanian. I work in accounting on a daily basis, which has allowed me to gain extensive knowledge and practical experience in translating financial and legal texts.

I have experience working with financial documents, contracts, invoices, accounting reports, medical texts, and websites. I ensure precision, terminological consistency, and cultural context, tailoring the translation style to the specifics of the industry and the individual needs of the client. I also offer literary translations, language audits, and content localization, as well as minor translations from French and German into Polish.

I am punctual, meticulous, and flexible in my approach to every project. If needed, I am also happy to provide proofreading and editing services.

Feel free to contact me – I’ll be happy to help with your next project