Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Wrocław, PL

On Useme since 30 September 2021

Business bag icon

Deals 7

SUCCESSFUL: 7

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Pisaniem pałam się już dobrych kilkanaście lat, jednak nigdy nie pomyślałam o przeniesieniu tej pasji na profesjonalny grunt. Z przyjemnością podejmę się wszelakiej maści zleceń. Kilka słów o moim wykształceniu, doświadczeniu, zainteresowaniach i umiejętnościach:

  • posiadam tytuł magistra filologii angielskiej nadany na Uniwersytecie Wrocławskim; obszarem moich badań była lingwistyka ogólna oraz eksperymentalna;
  • ukończyłam moduł pedagogiczny oraz tłumaczeniowy na w/w studiach; świetnie czuję się w szeroko pojętej tematyce nauczania języka angielskiego jako TL (target language), a także tłumaczeniach pisemnych i ustnych - zarówno z teoretycznej, jak i praktycznej strony;
  • od kilkunastu lat gram na pianinie, dlatego też artykuły dotyczące branży muzycznej będą dla mnie czystą przyjemnością;
  • uwielbiam czytać na głos; obecnie jestem lektorem w szkole językowej, a więc praca głosem jest moim chlebem powszednim;
  • znany jest mi również język rosyjski (B1) oraz fascynuje mnie kultura słowiańska i nordycka.

Skills

Blog English Lector Music Online lessons Russian Translation

Portfolio

https://www.instagram.com/jedzeniedlamysli/

Hobbystyczny profil na Instagramie, gdzie publikuję zarówno treści kulinarne, jak i staram się poruszać kwestie ogólne z zakresu lifestyle, poglądów, przemyśleń. Styl raczej nieoficjalny, jak to bywa w social mediach.

Macncheese_-fragment.pdf
Przez Alpy do Stanów - historia mac'n'cheese

Fragment artykułu, który przygotowałam dla własnej satysfakcji po pierwszej degustacji słynnego makaronu z serem.