From: Poland
Location: Łubnica, PL
On Useme since 6 May 2018
I work as English-Polish translator at international company. Almost two years of dealing with products description, manuals, website content and marketing texts (SEO) has given me an experience in translating technical desciptions (related to variety of devices, machines and tools).
I am detail oriented and respect the Polish language rules. I do not follow the trend of incorporating English-origin words, but I do understand that for some target groups it is needed.
Transation gives me a lot of satisfaction - I consider it as turning not understandable into understandable. Therefore in my free time I add Polish subtitles to the videos (like TED talks or The School of Life) I value and appreciate the most.
Job position: English to Polish translator Responsibilities: translating products descriptions and manuals (and less often website content and marketing texts) from English to Polish; reviewing (proofreading) others translators work
Send job invitation