Log in
Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Oleśnica, PL

On Useme since 14 July 2023

About me

In 2022 I got my BA degree in English Studies, specializing in translation. In 2022 I finished Postgraduate Studies of Certified Translation.

In my recent job, I am preoccupied with legal translation (translation of agreements) as well as audiovisual translation (subtitling).

Thanks to my time management skills and the use of task management tools (e.g., Asana) I deliver translation in time while making sure it is of great quality.

Categories

Translation > English
Admin support > Data entry
Other services > Workshops and training
Jobs for students > Helpdesk

Skills

Audiovisual translations English Ertified translation RESEARCH Specialized Translation

CV / Résumé

Oct 2023 - Jul 2024

Tłumacz, copywriter

telka SA

Tłumaczenie specjalistyczne (branża rusztowaniowa) Tłumaczenie prawnicze (OWS) Copywriting, publikacja treści na social media Inicjacja i zarządzanie projektem

Mar 2022 - Jul 2024

Audiovisual Projects Assistant

Fundacja dla Rodziny

In my recent job I am responsible for: Research Audiovisual Translation: subtitling YouTube videos Translation of Agreements Testing AI tools Customer Service Training Volunteers Assistance in Project Management