Patrycja Kucharski

About me

I am a bilingual Polish–German language specialist, born and raised in Hamburg. German is not just a working language for me – it is the linguistic and cultural environment I grew up in.

I specialize in translation and localization for the German-speaking market, with a focus on marketing, e-commerce and SEO content. My goal is not only linguistic accuracy, but also to ensure that the text sounds natural, authentic and resonates with the target audience.

As a Senior Polish–German Specialist with several years of experience managing German-language communication, I understand how important tone, context and cultural nuances are. I work with modern translation tools while providing the quality, consistency and cultural adaptation that automated translation cannot deliver.

I work independently, reliably and with great attention to detail. I am open to both one-time projects and long-term cooperation.