From: Poland
Location: Siewierz, PL
On Useme since 4 February 2023
Mówili mi: jaka wszechstronna, ahh jaka utalentowana, tu poczucie estetyki, zdolności manuale, majsterkowiczka, artystka! No i co się stało? 23 lat we Włoszech, na studiach Filozofia i... Poszłam do Korpo.
Lecz tak to bywa że monotonne czynności w korporacyjnym systemie, znajomość zakamarków technicznych i systemowych jak SAP i CRM, doświadczanie obsługi ważnych klientów oraz jak odbija się komunikacja na jakości, zagłębianie się w milionowe przeliczenia w działach finansowych w firmach i kreatywność Excela, uczestniczenie w automatyzacjach co wspierają wielkich kolosów, trenowanie mózgu by działał jednocześnie w trzech językach ( polski, angielski i włoski NATIVE SPEAKER) i do tego wszystkiego dodana ta wychwalana artystka która we mnie siedzi stworzyły gigantyczną bazę wszechstronnej wiedzy i umiejętności które chcę dać do dyspozycji wszystkim którzy będą potrzebować wsparcia.
3 JĘZYKI: tłumaczenia i teksty/EXCEL: baza danych i automatyczne obliczenia/COPYWRITING: teksty na potrzeby reklamowe/CANVA
Oct 2022 - Now
IKEA - Ingka Group Finance Department
Serce zarządzania finansami największej znanej szwedzkiej firmy na Świecie. Excel jest najlepszym przyjacielem - odkryłam że tabele i numery mogą być piękne jak i emocjonujące gdy ich konstrukcja pozwala na przeliczenie milionów monet obrotu firmy.
Jun 2019 - Sep 2022
Honeywell Sp. z o.o.
FRONT OFFICE czyli działanie na pierwszej linii, obsługa klienta na najwyższym możliwym poziomie gdzie zakres wiedzy nie mógł mieć limitów: finanse, umowy, sprzedaż, obsługa zamówień, reklamacje, RELACJE. Dyplomacja oraz profesjonalizm były kluczem.
Jan 2018 - Now
Biura Tłumaczeń Przysięgłych
Czasami biura tłumaczeń mają tyle pracy że potrzebne jest wsparcie. Jako Native Speaker wspieram biura tłumaczeń na terenie Polski w tłumaczeniach przysięgłych.
Feb 2017 - May 2019
Rockwell Automation
BACK OFFICE czyli doświadczenie tego co się dzieje za kurtyną. Międzynarodowe i międzykontynentalne współprace tyczące wszystkich projektów które celowały w automatyzacje w zakresie zamówień największych klientów z Włoch w świecie Automotive.
Send job invitation