[email protected]

About me

Tworzę i redaguję teksty z dużą dbałością o język, logikę i sposób odbioru przez czytelnika. Najlepiej wychodzi mi przekładanie informacji specjalistycznych, doświadczeń i cudzych myśli na język naturalny, zrozumiały i angażujący, bez odbierania im merytorycznej wartości. Potrafię dostrzec, kiedy tekst jest poprawny, ale brzmi sztucznie, zbyt formalnie lub nie trafia do właściwego odbiorcy. Dobrze radzę sobie również z redakcją istniejących treści — wyłapuję błędy, powtórzenia, niespójności i konstrukcje zaburzające naturalność wypowiedzi. Zależy mi nie tylko na tym, żeby tekst był poprawny, ale przede wszystkim na tym, żeby miał sens, własny charakter i rzeczywiście mówił do człowieka. Umiem także pisać teksty na wskazany temat na bazie podstawowych informacji o produkcie.