Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Chrzypsko Wielkie, PL

On Useme since 11 July 2022

Business bag icon

Deals 5

SUCCESSFUL: 4

DISPUTED: 0

FAILED: 1

About me

Nauczyłem się czytać w wieku trzech lat. Słowa i muzyka to moje dwa żywioły, jednak tylko w zakresie tego pierwszego predyspozycje przekształciłem w kompetencje. Również tego nie uczyniłem w murach uczelni – jestem samoukiem, przed którym wciąż stoi duże wyzwanie potwierdzania umiejętności pracą, by jej coraz liczniejsze rezultaty w końcu zastąpiły dyplom. Zawsze miałem zainteresowania, które nie zawsze były zbieżne z edukacją formalną, ale nieodmiennie wiązały się zarówno z czytaniem, jak i pisaniem. Wypracowanie stylu oraz opanowanie pisowni stanowią miły produkt uboczny takiego funkcjonowania, niemniej – podobnie do osób wykształconych formalnie – nieustannie się dokształcam. Mam na koncie sukcesy w dyktandach dla dorosłych, ale to raczej rodzaj ciekawostki. Copywriting/pisanie z weny nie są mi obce, obecnie jednak poświęcam się głównie korekcie, redakcji, a także wyławianiu stylu – oczywiście, w granicach wyznaczonych przez zleceniodawcę. LINKI DO KSIĄŻEK SĄ NIESTETY MARTWE, STRONA JEST W PRZEBUDOWIE.

CV / Résumé

Jun 2024 - Now

Korektor tekstów

Agencja marketingowa Harbingers

Praca zdalna, korekta treści publikowanych w sieci.

Portfolio

Portfolio item Korekta i redakcja książki „Droga na Północ”

Książka „Droga na Północ” – pierwszy tom z serii przygód podróżnika i trapera, a także autora: Tomasza Paterskiego. O książce można poczytać więcej pod linkiem: https://lesnerzemioslo.com/ksiazki/ . Tam też można ją zamówić.

Portfolio item Korekta i redakcja książki „W górę rzeki”

Książka „Pośród wiatru i fal” – trzeci tom. O książce można poczytać więcej pod linkiem: https://lesnerzemioslo.com/ksiazki/ . Tam też można ją zamówić. W ten sposób powstała już trylogia. :)

Portfolio item Kilkuletnia praca copywriterska (na Good Content)

Zrealizowałem tam sporo zleceń (kolor zielony), tu tylko jeden link do tekstu mojego autorstwa (jest limit znaków): https://optimes.syneo.pl/marszruta-produkcyjna-technologiczna/ . Tekst pochodzi z czasów, gdy robiłem jeszcze małe błędy. :)

Portfolio item
Sukces przy drugim dyktandzie

Tym razem miejsce pierwsze.

Portfolio item Korekta i redakcja książki „Pośród wiatru i fal”

Książka „Pośród wiatru i fal” – drugi tom z tej samej serii. O książce można poczytać więcej pod linkiem: https://lesnerzemioslo.com/ksiazki/ . Tam też można ją zamówić.

Podkład muzyczny

Jeden z moich podkładów muzycznych. Robię to tylko okazjonalnie i na średniej jakości programie.

Portfolio item
Sukces przy pierwszym dyktandzie

Przystąpiłem bez specjalnego przygotowania, no i zająłem II miejsce. :)

Portfolio item
Dyktando, które poprowadził prof. Bralczyk

Miałem zaszczyt poznać p. Bralczyka i zdobyć II miejsce. 2-3 błędy (rzadko używane słowa). Jest promil przypadków, gdy się waham, więc w pracy muszę się wtedy upewniać (i zwykle słuszny okazuje się mój faworyt). Na dyktandzie upewnić się nie da. ;)

Completed offers 3

  • Doba ma tylko 24 godziny, a ja mam jedynie dwie ręce, zatem naturalną koleją rzeczy jest rozpoczęcie poszukiwania wsparcia (chyba, że ktoś ma patent na klonowanie ;)). Kogo potrzebuję? Osoby, którą absolutnie rażą błędy - wszelkiego rodzaju, źle postawione przecinki oraz ogromne bloki tekstu. Jeśli intuicyjnie wyczuwasz błędną składnie. Jeśli Twoje oczy zalewają się łzami, gdy dostrzegasz błędy logiczno-językowe, a Twój umysł, aż dymi dostrzegając niezgodność treści z tematem… TO JESTEŚ MOJĄ BRATNIĄ DUSZĄ! Nie musisz mieć wykształcenia kierunkowego. Miej wrodzony talent i mi niczego więcej nie trzeba. Jak pracujemy? Absolutnie, w 100% zdalnie. Nie wnikam w to czy spędzasz czas nad basenem, czy też leżysz cały dzień w łóżku. Póki dotrzymujesz terminów - pozostajesz wolnym ptakiem ;) Otrzymasz ode mnie dłuuuuugi tekst dotyczący liderów idealnych. Wspólnie ustalimy termin, do którego tekst musi wrócić do mnie. Potem Ty działasz, a ja niecierpliwie czekam na dwa pliki - jeden w trybie śledzenia zmian, drugi gotowy do przekazania dalej. A jak się pracuje ze mną? Różnie :D Natomiast NIGDY nie jest nudno :) A dlaczego masz pracować właśnie ze mną? Każde doświadczenie jest na wagę złota, a najcenniejsze są te, które zdobywa się wspólnie!
  • Cześć, Jesteśmy sporotwym sklepem internetowym. Nasz zespół to zgrana ekipa ludzi, którzy niejednokrotnie mają fajny fun z pracy, którą wykonują. Chcemy przełożyć nasza dobrą energię na treści wiadomości mailowych wysyłanych do naszych klientów. Chcemy zapodać coś świeżego, nieco z humorem, ale tak, aby przekazać ważną treść, a jednocześnie zaintrygować. Czujesz, że to wyzwanie jest dla Ciebie? Szczegół oraz sugestie po podjęciu współpracy. W zgłoszeniach oczekujemy próbek ze zleceń podobnych do naszych.
  • Szukam kogoś kto zrobi Transkrypcję dwóch wywiadów z YouTube tak byśmy mogli je wrzucić na stronę w formie posta blogowego. Rozróżnienie osób na prowadzącego i opowiadającego. Dostosowanie tekstu pod SEO , wycięcie zbędnych sformułowań itp.