Freelancer profile


Successful: 0
Disputed: 0
Failed: 0

About me

I have a bachelor’s degree in Book Publishing from the Faculty of Journalism and Mass Communication at Sofia University “Saint Kliment Ohridski”. For 8 years I have been practicing copywriting and translation from English to Bulgarian and vice versa, both written and oral (interpreter). I have created original content in English for various startups. I have translated product descriptions for online shops as well as for a English self-learning website. I have translated also at corporate events.

I have rich experience in online content management for a bookstore’s website as well as a shop for sports equipment. I have worked with the Open Card platform.

For 10 years I have been working with sound design and creating electronic music, with one released electronic EP, as well as a piece created for a corporate video commercial. I play in a rock band as a front man and author of the lyrics and music. We have released one full album. On the side I play as a solo performer using a guitar and a Loop Station, with which I create a One Man Show type of performance. I have frequent gigs in Sofia, Bulgaria.

I also work well with video editing using Adobe Premiere Pro. At the present moment I have finished a couple of music videos, as well as many short clips for social media promotion.


Article Background music Blog Copywriting Editing English Fanpage Online shop Product description Promotional video Social media Text editing Translation Video editing


Copywriting portfolio Copywriting_portfolio_-_Nikola.pdf

Thеse are texts created for the blog of a website, which sells scarfs made from fine wool, as well as for the blog of a website for relocation.

This Land EP (electronic music)

This is the electronic EP I have released. It contains 5 songs in the styles of trip-hop, downtempo, D&B.

Промо клипове за социалните медии

Here you can see various shorts clips created for promotion on social media. Most of them are of a humorous nature.

Music Videos

Here you can see a few music videos, edited by me.

My band's album

Here you can here my band's album and my skills as a songwriter - lyrics and music.