Nataliia

About me

Cześć! Nazywam się Natalia. Specjalizuję się w dokładnej pracy z danymi i dokumentacją — mam ponad 10 lat doświadczenia w środowiskach wymagających precyzji i systematyczności, w tym w obsłudze dużych zbiorów danych w organizacji zatrudniającej ponad 10 000 osób. W czym mogę pomóc: • wprowadzanie, weryfikacja i porządkowanie danych (Excel, Google Sheets, bazy danych) • przepisywanie i przenoszenie danych z PDF/skanów do tabel • transkrypcja nagrań oraz tłumaczenia ukraiński / rosyjski ↔ polski • wypełnianie formularzy, archiwizacja i prowadzenie dokumentacji Języki: ukraiński i rosyjski (natywnie), polski (komunikatywnie, ze sprawnością w pracy z dokumentacją pisaną). Pracuję rzetelnie, terminowo i samodzielnie — zależy mi na jakości i dobrej komunikacji. Chętnie zacznę od mniejszego zlecenia, żeby pokazać efekty. Zapraszam do kontaktu!