NataliaN
From: Poland
Location: Bydgoszcz, PL
On Useme since 12 May 2025
About me
Piszę, tłumaczę, opowiadam historie.
Od ponad 10 lat zajmuję się słowem — jako pasjonatka języka, autorka tekstów i tłumaczka. Tworzę treści po polsku i angielsku: od opisów produktów, przez artykuły blogowe, po teksty sprzedażowe i newslettery.
Pomogę Ci stworzyć: – teksty przyciągające uwagę (copywriting i storytelling) – przejrzyste i naturalne tłumaczenia PL–ENG i ENG–PL – treści na bloga, stronę, e-booka lub social media – opisy ofert, bio, strony „O mnie”, CV po angielsku, polsku
Stawiam na jakość, lekkość stylu i terminowość. Jeśli szukasz kogoś, kto potrafi ubrać Twoją ideę w słowa – odezwij się!
Categories
CV / Résumé
Apr 2014 - Now
Kontroler Skarbowy
Izba Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
Obsługa bezpośrednia, specjalistyczna w zakresie transakcji międzynarodowych i podatku VAT. Znajomość podatków PIT, CIT, VAT. Samodzielne stanowisko specjalistyczne.
Apr 2012 - Apr 2012
Dziennikarz - praktykant
Ekspress Bydgoski
Praktyka na stanowisku dziennikarskim - przeprowadzanie sond ulicznych, wywiadów, tworzenie artykułów, tworzenie treści na podstawie sond, edytowanie I redagowanie swoich tekstów, przygotowanie treści do druku.