Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 29 August 2023

About me

Jestem po ukończeniu studiów licencjackich na kierunku Lingwistyka Stosowana, na Uniwersytecie Warszawskim, ze specjalizacją Przekład i Technologie Tłumaczeniowe (język hiszpański i angielski). Studiowałam semestr w Hiszpanii, znam żywy język. Do tej pory wiele lat pracowałam jako lektor języka hiszpańskiego i angielskiego, jednak chcę stale rozwijać się w dziedzinie tłumaczeń.

CV / Résumé

Feb 2023 - Mar 2023

Praktykantka

MAart

Praktyki tłumaczeniowe. Zakres obowiązków: praca biurowa związana z tłumaczeniem, tj. tworzenie pamięci tłumaczeniowych, tłumaczenia w kombinacji językowej angielski-polski, polski-angielski; szkolenia wewnętrzne z narzędzi CAT.

Sep 2021 - Jun 2022

lektor języka angielskiego

British Wawer

Praca w szkole językowej.

Sep 2016 - Now

lektor języka hiszpańskiego i angielskiego

freelancer

Prowadzę zajęcia z obydwu języków, przede wszystkim w formie zajęć online.