Natalia Kocon

About me

Jestem lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim oraz absolwentką prawa. Rozwijam swoją pasję do łączenia prawa z językami obcymi. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, w tym z zakresu prawa bankowego i rynków kapitałowych, a także w tłumaczeniu stron internetowych. Płynnie posługuję się angielskim, niemieckim i szwedzkim, co umożliwia mi realizację tłumaczeń w wielu kombinacjach językowych.

W swojej karierze zawodowej zdobyłam doświadczenie w renomowanej kancelarii międzynarodowej, gdzie tłumaczyłam dokumenty prawne i brałam udział w przygotowywaniu opinii prawnych. Dodatkowo odbyłam praktyki w biurze tłumaczeń Translation Street, gdzie zajmowałam się redakcją, korektą tekstów oraz tłumaczeniem w czterech językach.

Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, gdzie zajmowałam się adaptacją tekstów na potrzeby różnych rynków, dbając o precyzyjność i zachowanie kontekstu kulturowego.