Kraj: Poland
Lokalizacja: Michałowice, PL
Na Useme od 5 lipca 2023
Umowy 2
ZAKOŃCZONE: 2
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Jestem absolwentką prawa i lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim, z doświadczeniem akademickim zdobytym również na Stockholm University. Łączę wiedzę prawniczą, kompetencje językowe oraz doświadczenie w zarządzaniu projektami i organizacji wydarzeń.
Na co dzień zajmuję się obsługą prawną i kontraktową w Fundacji AIP/Bizky, a także koordynacją projektów Art Experience by Kuba Walica i Heels on Board.
Oferuję wsparcie w zakresie: - zarządzania projektami i organizacji eventów, - obsługi administracyjnej i biznesowej, - prowadzenia korespondencji, mailingu i kontaktu z klientami, - przygotowywania i weryfikacji umów oraz dokumentacji, - koordynacji zespołów, harmonogramów i współpracy z partnerami, - tłumaczeń specjalistycznych, redakcji i korekty tekstów, - researchu prawnego i biznesowego.
Stawiam na profesjonalizm, samodzielność, terminowość i skuteczną komunikację. Chętnie podejmuję zarówno pojedyncze zlecenia, jak i stałą współpracę.
Kategorie
CV / Résumé
Lip 2022 - Teraz
Stażysta
Gide Loyrette Nouel
Bieżące wsparcie tłumaczy, tj. tłumaczenie tekstów prawnych w kombinacjach językowych: PL- EN i PL-EN oraz research'e prawne i wsparcie prawników działu prawnego zajmującego się bankowością i finansami.
Zrealizowane zlecenia 1
-
SZWEDZKI Do przetłumaczenia około 1300 słów na stronę WWW (SEO)Do przetłumaczenia około 1300 słów na stronę WWW Treść obecnie jest w języku polskim i musi...